dok.sh — Portfolio and CV Platform
Summary
This website. A bilingual portfolio where one set of data drives the public pages, the admin, the PDF CVs, the pages search engines read and the files AI assistants read.
Description
I built dok.sh to replace a static CV and a hand-edited website that kept drifting apart. Everything you see here (experience, projects, case studies, services, skills) is structured data edited in an admin area, in English and Bulgarian.
The same data produces the PDF CV in three variants, the /bg/ pages, the sitemap, structured data for search engines and the llms.txt files for AI assistants.
Role
Founder / Product Engineer
Domain
Portfolio, CV generation, content management, SEO
Problem
A static CV can't show how someone works, and a hand-maintained website goes out of date the moment the CV changes. I wanted one source for the site, the PDF CV and what search engines see, in two languages.
Solution
A Spring Boot and MongoDB backend with an Angular / PrimeNG front end, split into a public site and a JWT-protected admin.
This includes:
- bilingual content model for resume, projects, case studies and services
- PDF CV export in three variants with an automatic page budget
- server-rendered HTML, sitemap, hreflang and JSON-LD for search engines
- llms.txt and Markdown exports for AI assistants
- contact form, optional external scheduler, backup and content export
- Docker deployment behind Caddy
Outcome
Updating a project or a role is one edit: the website, both languages, the PDF CVs and the search engine pages change together.
Key metrics
- One content model for the website, PDFs and search engines
- English and Bulgarian throughout
- Built and run by one person
Technologies
Java 21, Spring Boot 4, Angular 22, PrimeNG 22, TypeScript, MongoDB, OpenHTMLtoPDF, nginx, Docker, Caddy
Timeline
2026-03 – Present
Use cases
- One edit updates the site, the CV and what search engines read
- A PDF CV that fits its page limit
- A CV that screening software can read
- Search engines see the same page as visitors
- A site AI assistants can read
- Two languages, each with its own addresses
- Use case pages made for sharing
- An admin that does not lose your work
- Screenshots and images without the hassle
- Content you can move, review and restore